Tiếng vang của tên cướp, mùa hè buồn bã